Το ανέβασε ο δάσκαλος Γιάννης Νταβέλης
Ο Ορθόδοξος Άγιος Βασίλης ούτε με δώρα έχει σχέση, ούτε με χιόνια και έλκηθρα. Αντίθετα, αυτά που κρατάει στα χέρια του είναι «χαρτί και καλαμάρι» και βέβαια καθόλου χρήματα. Πατρίδα του θεωρείται η βιβλική Καισάρεια της Καππαδοκίας, το σημερινό Kayseri της Τουρκίας. Ο δικός μας Άγιος Βασίλης είναι πεζοπόρος, κρατά στα χέρια του ένα ραβδί, συζητά με όλους τους ανθρώπους στο δρόμο και εύχεται καλοτυχία και καλή χρονιά στον κόσμο. Δεν....
έχει σάκο, ούτε κοφίνι. Δε φέρνει δώρα, αλλά την καλοχρονιά… Η 1η Ιανουαρίου ήταν η μέρα θανάτου του Μεγάλου Βασιλείου και έτσι η ελληνική παράδοση θεώρησε ότι ο Άγιος Βασίλης είναι εκείνος που φέρνει καλοτυχία και ευλογεί τη χρονιά…».
Ο Άγιος Βασίλης αποτελεί ουσιαστικά σύμβολο της λιτότητας και της ασκητικής ζωής.
OUR OWN SAINT VASILIS FROM KAISAREIA
The Orthodox Santa Claus [ St. Vasilios ] has no connection with gifts, nor with snow and sledges. On the contrary, what he holds in his hand is "paper and squid" and of course no money. His homeland is considered to be the biblical Caesaria of Cappadocia, today's Kayseri of Turkey. Our Santa Claus is a hiker, holds a stick, talks with all the people on the road and wishes good luck and a good year in the world. He does not have a bag or a rack. It does not bring presents but the year ... January 1 was the day of the death of the Great Kingdom and so the Greek tradition believed that Santa Claus is the one who brings good luck and blesses the year ... "
Santa Claus [ St Vasilios] is essentially a symbol of austerity and ascetic life.
Αυτό το κείμενο το έγραψε ο Εφημέριος της Ελληνικής Κοινότητας στο East London.
Π. Πιτταράς Γεώργιος